social partnership造句

• A social partnership approach to economic development
  促进经济发展的社会伙伴项目
• Promote civic responsibility , and foster social partnership
  推动公民责任，建立社会伙伴
• Promote civic responsibility , and foster social partnership
  推动公民责任，建立社会伙伴
• Advocacy of social development and welfare policy agenda through strengthened participation and social partnership
  透过加强参与，以及与其他团体结成伙伴关系，倡导社会发展及福利政策议程。
• Priority i : advocacy of social development and welfare policy agenda through strengthened participation and social partnership
  重点一:透过加强参与，以及与其他团体结成伙伴关系，倡导社会发展及福利政策议程。
• The group has established a " quality social partnership " with po leung kuk to jointly organize a series of community care programmes in the coming months
  ，该集团并与保良局建立优质社会伴发展关系，合力筹办一连串社会服务活动。
• The fourth key factor behind our success has been the process of social partnership which was launched in 1987 and has continued without interruption since
  第四个成功的关键因素在于于1987年开始实行的社会合作进程，这个进程实施至今从未间断。
• 13 08 2005 urban group signs quality social partnership charter with po leung kuk to establish urban community care alliance 23 05 2005 urban group security guards awarded hksa " best security guard
  13 08 2005富城集团与保良局推出优质社会伴发展约章创建社区关怀大联盟
• Although the grant was of a one - off nature , it would serve to kick - start a longer - term effort to encourage tripartite social partnership to create a more cohesive and caring society
  资助计划虽以一笔过拨款方式推行，但亦有助开展更长远的工作，鼓励建立三方面的社会伙伴关系，合力建立更团结互爱的社会。
• The $ 200 million fund was established to promote the development of a tripartite social partnership between the government , the business community and the welfare sector in helping the disadvantaged
  设立为数二亿元的携手扶弱基金，在于推动政府、商界和社福界三方合作，发展社会伴关系，扶助弱势社群。
• The social partnership process , which has been endorsed by every government since 1987 , brings together all of the key actors in society : the government , the employers , the trade unions , the farming sector and the representatives of the civil and voluntary sector
  自1987年以来，各个政府认可的社会合作进程讲所有社会中的关键力量聚集在一起，他们是：政府、雇主、贸易组织、农业以及民间的和自愿组织的代表。
• Despite the current tight fiscal position , the government will earmark an additional 200 million on a one - off basis to promote the development of a tripartite social partnership comprising the government , the business community and the welfare sector , and to encourage corporations to take part in helping the disadvantaged
  虽然政府现时财政紧绌，但我们仍会额外预留二亿元一笔过的拨款，推动政府商界和社会福利界的伙伴关系，以及鼓励工商机构参与扶助弱势社。
• In the budget speech in march 2003 , the caring company scheme was being acknowledged by financial secretary for its contribution in promoting corporate social responsibility . the government earmarked an additional $ 200 million on a one - off basis to promote the development of tripartite social partnership among the government , the business community and the welfare sector
  在财政预算案中，财政司更点名赞扬商界展关怀计划，能有效推动企业社会责任，并表示会额外预留二亿元一笔过拨款，推动政府、商界和社会福利界的伙伴关系。
• In the budget speech in march 2003 , the caring company scheme was being acknowledged by financial secretary for its contribution in promoting corporate social responsibility . the government earmarked an additional 200 million on a one - off basis to promote the development of tripartite social partnership among the government , the business community and the welfare sector
  在财政预算案中，财政司更点名赞扬商界展关怀计划，能有效推动企业社会责任，并表示会额外预留二亿元一笔过拨款，推动政府、商界和社会福利界的伙伴关系。
• Despite the current tight fiscal position , the government will earmark an additional $ 200 million on a one - off basis to promote the development of a tripartite social partnership comprising the government , the business community and the welfare sector , and to encourage corporations to take part in helping the disadvantaged
  虽然政府现时财政紧绌，但我们仍会额外预留二亿元一笔过的拨款，推动政府、商界和社会福利界的伙伴关系，以及鼓励工商机构参与扶助弱势社? 。
• Views on the proposed arrangements for the $ 200 million one - off grant earmarked in the 2004 - 05 budget by the financial secretary for the promotion of tripartite social partnership among government , the business community and the welfare sector . the social welfare department ( swd ) had conducted consultation sessions from april to october 2004 with the welfare sector and business corporations , which generally welcomed the idea
  该份文件旨在就财政司司长于二零零四至零五年度财政预算案中，为推展政府、商界和社会福利界（社福界）的三方面伙伴关系而预留二亿元一笔过拨款所作的拟议安排徵询委员的意见。
• The factors which drew them to us include a favourable corporate tax climate , an entrepreneurial , highly educated and flexible young workforce , a strong social partnership that contributes greatly to social stability , and an english speaking and congenial environment from which to access the european union market
  吸引他们来到的因素包括优惠的税收政策、具有企业家精神、受过高等教育的灵活的劳动力、由于社会稳定而带来的强健的社会合作关系，普遍说英语，以及其给那些进入欧盟市场的企业所认同和熟识的环境。
• We have formed a " quality corporate social partnership " with po leung kuk in 2005 . apart from joining the district elderly campaign and sponsoring the village casserole fest , we have also actively supported various social service appeals of the kuk such as the elderly mini - university programme completed this august and organized the books recycling for po leung campaign in our management portfolio
  富城为保良局的优质社会服务伴，我们除积极参与保良局地区安老计划和赞助是次敬老盆菜宴外，并大力支持保良局主办的多项社会服务活动，如较早前举行的长者大学体验计划和在富城辖下物业发起旧书回收为保良等。